1919年中英关于西藏问题的交涉

The Negotiation of Sino-Britain on Tibet Issue in 1919

1919年中英就西藏问题进行了交涉。北京政府提出解决西藏问题的新建议。英国希望迅速解决西藏问题 ,交涉时在西藏与中国内地分界线问题上表现出灵活的立场 ,但北京政府突然中断谈判使其感觉受到了愚弄 ,并在外交上对中国进行了报复。日本干预西藏问题的谈判 ,遭到英国的强烈反对。北京政府采取“拖延”谈判的策略 ,对英交涉的立场也越来越强硬 ,最终挫败了英国迅速解决西藏问题、侵犯中国主权的图谋。

In 1919,China negotiated with Britain on Tibet issue. Chinese government put forward a new proposal to settle Tibet issue. Britain hoped to quickly resolve Tibet issue, and therefore held a flexible stand when negotiating about the boundary between Tibet and the interior. But Beijing government's sudden suspension of negotiation made Britain felt fooled, and therefore Britain took vengeance on China in foreign affairs. Britain strongly opposed Japanese interference in Tibet issue. Beijing government adopted a negotiating tactics of “delay” and at the same time became more and more formidable. At last, Beijing government frustrated Britain, which plotted to quickly solve Tibet issue and violated China's sovereignty.$$$$