“误读”与文论的“他国化”

20世纪是中西文化大交流、大碰撞的世纪，也是中西文学批评理论大交汇的世纪。在这种中西文论大交汇的时候，异质文论之间的“影响”与“误读”就成为一个不可回避的客观存在。鉴往可以知今，今天，我们重新审视异质文论之间“误读”与文化“他国化”之间的关系，对我们重建中国文论话语有着十分重要的现实意义。