小额诉讼程序在我国的立废选择

Whether Lawsuit Procedures for Small-amount-object Cases Shall be Established in China

小额诉讼程序在我国民事司法改革中的立与废的问题,应从对这一制度产生的历史背景、自身特点以及我国的社会环境、司法状况等各项因素的综合分析中寻找答案。鉴于世界司法改革的趋势主要是程序的简易化,小额诉讼程序自身又具有特殊的独立适用的程序价值,且与我国目前的司法状况相吻合,我国应该接受并确立小额诉讼程序。

With regard to the establishment options on the lawsuit procedures for small-amount-object cases in the reforms of Chinese civil justice, it is sensible to search the answers from the comprehensive analysis on the history background, the character of this system, as well as the social and legal environment of China. In view of the procedures simplification trend in the worldwide justice reforms, the unique and practical values of the lawsuit procedures of small-amount-object cases which are in compliance with the present situation of Chinese justice, the lawsuit procedures of small-amount-object cases shall be accepted and introduced into China.