爱,是使灵魂飞往天国的翅膀——《海的女儿》与《打鱼人和他的灵魂》之比较

Love Enables Your Spirit to Take Wing to Paradise——The Comparison between The Daughter of The Sea and The Fisherman and His Soul

安徒生的童话《海的女儿》与王尔德的童话《打鱼人和他的灵魂》 ,都讲述了凡人与美人鱼的爱情故事。这是一个世界性的古老民间传说题材 ,是属于水域空间和陆地空间之间生命关系的艺术原型。然而 ,在两位世界级童话作家的笔下 ,却各自构成了一个全新的艺术世界。在这里 ,我们可以看到两位作家对爱情这一母题各具个性的诠释 ,可以感受到两位作家对生命的诗意观照 。

The two fairy tales of The Daughter of The Sea and Th e Fisherman and His Soul, written by Hans Christian Andersen and Oscar Wilde res pectively, both tell love stories about human beings and mermaid. The subject is about an old worldwide folk legend, considered to be the model of art about the relationship of life in water and on land. Based on it, two absolutely new worl ds are created by the two globally popular writers. In this essay, You can see h ow the two writers account for love, which is a forever theme, in the way of the ir own, how they poetically treat life and you can understand their different wo rlds of innermost feelings as well as their different writing styles of art.