从英汉互译中的对等翻译看英汉文化差异

On the Difference Between English and Chinese Culture from theExact Translation Equivalent of English and Chinese

从英汉互译中的对等翻译入手,论述了对等翻译的可能性,阐明了在多数情况下无法做到对等的主要原因是英汉语言所属的文化差异。

From the exact translation equivalent of English and Chinese, this article mainly discusses the possibility of this kind of translation, analyses the difference between English and Chinese culture which causes the fact that exact translation equivalent can't be achieved under most circumstances.