上期翻译及字谜答案

我们的脑海中都有企鹅在南极的冰上滑行的景象,这些都来自于我们的童年。但与人们平常所了解的有出入的是,企鹅不仅仅生活在南极洲,在新西兰和南非也有发现。虽然一些种类的企鹅适于生活在气温为零下100摄氏度的地区,但是也有另一些种类则可以在零上100摄氏度的地区生活得很舒适。典型的燕尾企鹅发现于南极洲,它们与企鹅族群中体型最大的帝企鹅生活在一起。而Jackass企鹅则在纳米比亚和南非非常繁盛;还有Humdoldts企鹅,它们在秘鲁和智利的沿岸沙漠地带生活着。