中日韩自由贸易区的构想与难题

Conceptions and Problems Concerning the Establishment of a Sino-Japan-Korea Free Trade Zone

中日韩自由贸易区的构想,是在东亚国家地区主义意识觉醒、区内贸易不断扩大以及中日韩三国经贸联系日趋紧密条件下提出的。然而,要想使构想转化为现实,还有待于诸如农产品市场开放、政治互信及主导权等诸多棘手问题的解决。

The conception of a Sino-Japan-Korea free trade zone is suggested under the circumstance that the regional awareness of the East Asian countries has been awakened, the trade volume within the area keeps growing and that China, Japan and Korea are enjoying closer and closer trade ties. However, in order to turn the conception into reality, many problems remain to be solved, such as the opening of farm produce market, political mutual trust and dominating power, etc.