论公力救济程序中外语的法律地位

On Legal Status of Foreign Languages in the Process of Public Remedy

在公力救济程序中外语的法律地位受到不同程度的歧视,改变它既利于履行国际义务和保障外国人的国民待遇,也利于促进国际交流、合作和共同发展的事业。因此,应树立国际本位理念,落实国际条约优先适用和确立国民待遇原则,保障外国人平等地使用其语言文字的权利。

Legal status of foreign languages is more or less biased in the process of public remedy. A moderate change enables us to better fulfill our obligation and secure foreigners a national treatment, and may as well enhance the international communication, cooperation, and co-development. Based on international-interest-the-first concern and principle of adopting international treaties preferably, this paper, discusses the feasibility of revising the concerned legal terms, stresses the important role of National Constitution in providing national treatment to foreigners and enables them to use their preferred languages.