论社会转型与全面建设小康社会

On Social Transition and Completely Construct Easy-Society

当前中国正处于深刻的社会转型之中 ,集中表现为从计划经济向市场经济转变、从农业社会向工业社会以及后工业社会的转型 ,从而产生了一种混合型文化模式。社会学对于社会转型的驱动力有着自身独特的解释原则和解释框架 ,那就是 :中国社会转型的内驱力就在于儒家文化吸收中西方文化传统 ,使中华民族形成了实现现代化的强大动力并内化为切实可行的行动。本世纪头 2 0年中国社会转型的目标就是全面建设小康社会 ,为实现中华民族的伟大复兴打下坚实基础。

Nowadays social transition has been taken place in China, which come from planned economy to market economy, and thus forming mixed cultural model. Different from traditional sociological perspectives, the inner power of Chinese social transition lies in Confucianism culture which produces strong power of modernization and its action. So our goal is to build easy-society completely, to realize great renaissance at last.