英汉文化差异与颜色词的翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要文章从文化差异的角度 ,探讨同一颜色词在英汉两种语言中的异同 ,说明在英汉互译过程中要注意颜色词所包含的文化内涵 ,准确译出“颜”外之意。

作者成祖堰刘文红

机构地区邵阳学院外国语学院

出处《邵阳学院学报（社会科学版）》 2003年第6期116-117,共2页 Journal of Shaoyang University:Social Science Edition

关键词颜色词文化差异翻译

同被引文献7

1唐振华.英汉颜色词的翻译[J].中国科技翻译,1997,10(3):27-31. 被引量：24
2熊润芳.浅论英汉颜色词的翻译[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,1997,22(1):98-100. 被引量：3
3RAY V F. Human color perception and behavioral response [ M ]//HICKERSON N P. Linguistic anthropology. New York : Holt, Rinehart and Winston, 1980 : 123.
4李振华,杨广育.牛津现代高级英汉双解词典[M].太原:山西人民出版社,1989:1339.
5钱歌川.英语疑难详解续篇[M].上海:世界图书出版公司,2012:67.
6柯金算.从颜色词看英汉语言文化差异[J].龙岩学院学报,1998,18(2):71-72. 被引量：2
7吴彬,赵平.浅析颜色词在中英文化中的差异[J].江西农业大学学报（社会科学版）,2003,2(2):128-131. 被引量：6

邵阳学院学报（社会科学版）

2003年第6期

内容加载中请稍等...