论党的自身转变的历史前提及其目标取向

On the Historical Background of the Change of the CPC and Its Aim

由革命党向执政党转变是中国共产党自身发展的必然要求。新形势、新任务使得党的自身转变更为迫切。党的自身转变向何处去?坚持立党为公、执政为民的执政方针,进一步发展党内民主,实现执政法治化,是党的自身转变的目标取向。

It's necessary for the CPC to come into power.The development of the CPC itself demands the change (from a revolutionary party to a political party in power).In the new situation,the CPC has many new duties to deal with.This makes the change urgent.Then,What's the aim of the change of the CPC? To serve the people heart and soul,to develop the inner democracy and realize the lawful government is the aim that the CPC should insist on.