新世纪的政治宣言和行动纲领——“三个代表”重要思想与二十一世纪的中国共产党

The party declaration and guiding principles in the new century ——The important thought of “ Three Represents ” and the CPC in the 21th century

面对着新世纪的到来和国际国内许多新问题的挑战,以江泽民同志为核心的中国共产党,站在历史发展和时代要求的高度,敏锐把握国际国内形势的发展变化,与时俱进,以中华民族的复兴为己任,把中国人民的利益放在第一位,把保持中国共产党的执政地位与中华民族的伟大复兴紧密联系起来,提出了自己在新世纪的政治宣言和行动纲领——“三个代表”。

With the advent of the new century and new challenges at home and abroad, the Communist Party of China, with Mr. JIANG Zeming at the core of the leadership, looking ahead at the general situation and keeping up with the times, takes the rejuvenation of the Chinese nation as the major mission, puts in the first place the interests of the overwhelming majority, combines the status of the leading party and the historical mission, and puts forth the party declaration and guiding principles---the Three Represents.