《戚林八音》与《闽都别记》所反映的福州方音比较

本文把《戚林八音》（主要是《戚参将八音字义便览》）所反映的语音作为明代福 州方音的代表，以《闽都别记》所反映的语音作为清代乾嘉时期福州方音的代表。 发现从明代到清代乾嘉时期，福州话声母、韵母和声调等方面读音大多相同。但在 声母方面，ｎ、１已发生自由变读；韵母之中，《戚》书的杯、辉一韵已开始混读；《戚》书 的西韵在《闽》书中还大体上保留旧读［ε］，而个别韵字则已混入开韵［ａｉ］。《戚》书 中人声韵尾ｋ、？二个，这一基本格局在《闽》书中无大变化，但有些韵字ｋ尾巴进一 步向？尾转化。现代福州话多音节连读音变中的声母类化现象，与单音节动词因 谐音而形成的特殊重叠形式，不见于《戚》书，而在《闽》书中已经出现。以上比较说 明：从明代的《戚》书到清代的《闽》书，福州方音并不属于同一个历史平面。