再读洪堡特——《洪堡特语言哲学文集》编后

威廉·冯·洪堡特的语言学著作 ,我国学界最熟悉的是《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》(1 836年 ,商务中译本 1 997/ 1 999年 )。但在撰著此书之前 ,洪堡特已写有多篇论文。对于了解洪堡特的前期思想 ,以及完整地把握洪堡特的语言哲学 ,这些论文极为重要。已付梓的《洪堡特语言哲学文集》 ,收有洪氏写于 1 795— 1 82 9年间的论作 1 3篇 ;洪堡特语言学理论作品的汉译 。