湖州经济跨越式发展的路径选择

Leaping Development of the Economy in Huzhou

区域经济的跨越式发展 ,是指相对落后的国家或地区借助于现代科技的助推 ,加速工业化和现代化进程 ,以追赶发达国家或地区的一种发展态势和战略选择。湖州市的决策者决定选择“跨越式发展”的战略 ,这是在 2 1世纪初期面对长三角新一轮发展期的机遇和周边城市快速发展挤压的挑战的一种明智抉择。

By leaping development of regional economy we me an the relatively backward countries or regions accelerate the speed of realizin g industrial ization and modernization with the help of modern science and technology so as t o catch up with the advanced countries or regions. The leaping development put forward by the leaders of Huzhou is a overall plan and tactics, which is an wise decision made under the pressure of the rapid development of the neighbour ing areas and in another developing cycle in the Yangtze River Delta at the begi nning of the 21th century.