加强党员个人修养 促进党风廉政建设

Strengthening Party Members' Self-Cultivation and Promoting the Building of the Party's Style and of a Clean Government

加强党风廉政建设 ,从根本上杜绝腐败现象的发生 ,促进党风建设的根本好转 ,已经成为社会主义新时期党建的一项长期而艰巨的任务。加强党风建设的根本出发点应当是加强对党员干部的个人修养教育 ,提高党员干部的个人素质 ,从源头上杜绝腐败现象的发生 ,实现党风建设“标本兼治”中“本”的治理。

Strengthening the building of the Party's style and our fight against corruption and promoting the style to take a fundamental lavourable turn have already been a long-term, arduous task of the building of the Party in the new socialist era. So, a basic starting point for strengthening the building of the Party's style should strengthen the Party members and cadres' self-cultivation, promote their quality, fight against corruption and realize to seek both temporary and permanent solutions while focusing on the permanent solution in the building of the Party's style.