释义要十分审慎——四论词义研究和语文词典编纂

Definition Should Be Very Carefully Made - On Studies of Word Meaning and Language Dictionary Compilation(4)

词义研究和语文词典释义,要十分审慎,要发扬中国传统的朴学精神,务实求真,寻根觅系,以求准诂确训。克服和防止望文生训、以语境义代替词义、以偏盖全、主观臆断而产生的疏失和谬误,或生诂、或浑诂、或偏计、或误诂。务实要真正得实,才能求真;寻根要摸清来龙去脉,觅系要理清纵横交错的网络系统,以便准确地回答一个词的词义“是什么”、“为什么”、“怎么样”。