清初在华欧洲传教士与中国早期的海外留学

The European Missionary in China and the Early Overseas Chinese Students in early Qing Dynasty

中国人到欧洲留学始于清初,发起者为在华欧洲传教士.这些留欧学生在海外学习西方语言和基督教理的同时,也向所到国家适时介绍有关中华民族的思想文化和生活习俗,谱写了中西文化交流的新篇章.

ItbeganfromearlyQingDynastythattheChinesestudiedinEurope,theinitiatorswereEuropeanmissionariesinChina.Theylearnedthewesternlanguagesandprotestantrules.Atthesametime,theyalsointroducedtheChinesethought,cultureandlivingusagestotheforeigner,TheycomposedthenewchapterofChineseandWesternculturalexchanges.