《美日联盟:过去、现在与将来》中译本所存在的问题——兼谈学术著作的翻译质量
出处
《国际论坛》
2002年第1期77-80,共4页
International Forum
参考文献4
-
1迈克尔·格林,帕特里克·克罗宁主编.《美日联盟:过去、现在与将来》,中译本(华宏勋等译),新华出版社,2000年版.
-
2Michael J. Green and Patrick M. Cronin, eds.,The U. S.-Japan Alliance: Past, Present, and Future (New York: Council on Foreign Relations Press, 1999)
-
3[日]迈克尔·格林,帕特里克·克罗宁主编.《日美同盟:美国的战略》(川上高司监译),劲草书房,1999年版.
-
4迈克尔·阿马科斯特.《朋友还是对手》[M],(于铁军,孙博红译).新华出版社,1998年版,第9页.
-
1译文太多 书评太少[J].比较法研究,1988,2(1):78-78.
-
2李莉.《共产党宣言》中文全译本的风雨沧桑[J].党史博览,2003(6):43-44.
-
3曾长秋.“北极下来的新潮”——陈望道与《共产党宣言》第一个中文全译本[J].党史纵览,2001(2):15-16.
-
4陈晓明.红色经典第一书[J].党史博览,2012(11):24-26.
-
5中共浙江党史大事记[J].今日浙江,1996,0(12):28-32.
-
6吕山山,刘富贵.侦查人员出庭作证问题研究[J].法制与经济(中旬),2012(1):28-29. 被引量:4
-
7赵幼鸣.“恐怖主义”定义问题的新探索[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2006,7(3):14-16. 被引量:1
-
8关于垄断行为的定义问题[J].商务与法律,2004(4):45-45.
-
9王秋玲.国际法定义新探[J].大连海事大学学报(社会科学版),2002,1(3):10-14. 被引量:1
-
10毛东辉.政府网站英文版若干翻译问题探讨[J].中国科技翻译,2008,21(2):18-21. 被引量:14