交际过程中的跨文化语用失误及其对策

外语学习实际上就是一个文化学习 ,要学好外语就必须了解目的语文化 ,尤其要熟悉本族语与目的语文化之间的差异。本文试从文化角度分析了交际中的跨文化语用失误 ,探讨了造成这种现象的原因 。

A study of English is acturally a study of culture.To learn a foreign language well,a good undersdanding of culture of the target language is necessary, in particular, the differences between the native and the target languages. This paper analyses intercultural pragmatic failure in communication, discusses the reasons and presents some measures to avoid the failure.