“摧刚为柔”与“健笔柔情”──稼轩词、白石词异同论

"Turning rigidity into softness"and "mild feelings in the stout writing"--differences and similiarities between the poetries of Jiaxuan and Qi Baishi

稼轩词与白石词历来是大家所公认的“气”“韵”结合的佳作。然而，由于二人的胸怀襟抱、生活经历以及所处的环境不同，从而造成了词中所表现的“气”的性质和力量的差异；又由于二人创作时，所运用的表现手法的不同，又造成了词中所形成的“韵”的范围和深度的差异。因此，虽然他们都讲究“气”“韵”结合，然着重点不同，稼轩词主“气”，故雄伟刚健，豪放横肆，正所谓“寄劲于婉”；白石词主“韵”，故清空骚雅，古雅峭拔，正所谓“以健笔写柔情”。