摘要
本论文所欲讨论者,将主要集中于哲学史上个人之性情、个性对该哲学本文所表达之观念的影响,以及我们对此所应持的诠释态度。对于中国传统哲学而言,经典本文之理解与人物个性之品评当得其有机之结合,方能再现“理性史之纹路”与“理念诗之魅力”,如是,我们也便有相当的理由质疑那种一开始就用某种预设了的、严格的因果对应的方式来图解思想家之思想的努力,同时,我们也可以在相当程度上避免因“过度诠释”所导致的诠释者对本文及其所赖于产生的周围世界的轻忽和放逐。
The paper will focus on the relationship between interpretation of text and personality of author in the history of philosophy. The paper holds that if we want to understand the meaning of classic text fully, then it is important for us to master the character of author, hence, we on the one hand can not neglect the text as 'thing in itself' and on the other hand we also can not take 'environment world' in which the textborn in as meaningfuless.
出处
《现代哲学》
CSSCI
北大核心
2002年第3期84-91,共8页
Modern Philosophy
关键词
本文
理性
个性
诠释
Text
Reason
Character
Interpretation
