论清朝的储权

On the Power of the Grown Prince in Qing Dynasty

与清朝皇权产生、发展、逐步集中强化达于极致后迅速衰微的历史进程相一致 ,清朝储权经历了一个从没有建储而无储权 ,到册立储君 ,建立公开性的储权 ,又到削弱、取消储权 ,再到秘密建储 ,建立隐性储权 ,最终又回复到既未建储又无储权的演进历程。这些曲折变化 ,构成清朝储权不同于其他王朝储权的独特之处。

In correspondence with the historical process of emergence,development, gradual centralized intensification and rapid decline after reaching the highest point of the imperial power of the Qing Dynasty,the power of its crown prince has gone through from undetermined crown so no power of the crown prince,to a gradual progress of conferment of the crown prince,establishing his open power,then to diminishing and depriving the power,till confidential decision on the crown prince and the recessive power bestowed him,finally back to undetermined crown prince and no power This complicated changes let the power of the crown prince of the Qing Dynasty has the distinctive feacture which differentiate itself from that in other dynasties.