试谈广告英语中的复义

复义(ambiguity，亦译歧义)是指语言中对一个词语或一种结构有两种或多种解释。通常．人们写文章都力求精确，讲究言简意骸，言必有中。作为商业性很强的广告文体更是惜墨如金，注重简洁明快．避免语义含混。然而在广告文体中，复义不仅大量存在，而且还是一种常见而有力的表现手段。