“谁动了我的奶酪”——读丁光训著《圣经、信仰、教会》

Notes From Reading Bishop K. H. Ting’ s Bible, Faith and Church

一看这文章的标题，就知道是现今流行的一本书的名字，我在题目上加一个引号，标示引用。我不仅引用这个书名为标题，尤其想用这书里一个基本观念来理解丁光训著《圣经、信仰、教会》所倡导的神学思想建设。

This article, taking "change" or "adjustment" as its leading concept; makes a review of K. H. Ting’s advocation of theological renewal. Who Moved My Cheese?, written by Spencer Johnson, provides a basic conceptual approach to understanding the essence of K. H. Ting’s theological thought as shown in his book Bible, Faith, Church. The article observes that K. H. Ting’ s advocation of theological adjustment takes a profound theoretical root in the Biljle, the church history, and the realistic requirement of the present Chinese society and the Church. The article perceives an innermost motivation and a fundamental requirement in K. H. Ting’s thinking on theological adujstment, which is, looking squarely at and responding positively to any change that is happening around us.