期刊文献+

读《旧五代史》札记一则 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 传本《旧五代史》和《醒世恒言》中存在“账”和“帐”两字并用的语言现象,一些辞书遂据以为证,似乎“账”字早于明代已出现。然而现存《旧五代史》是失传后的重辑本,不足以作为“账”字在宋代已经出现的依据,且现存最早的明叶敬池刊本《醒世恒言》中亦未见使用“账”字。因此,传本《旧五代史》和《醒世恒言》中的“账”字是后人传抄时的改字。本文据此指出整理校点古籍和研究语言现象时首先要鉴别所用文献语料的实际年代,尤其要注意考察传本中后人改动的情况,从而避免根据时代较晚的已经过后人改动的本子将后一时期的语言现象当作前一时期的语言现象。
作者 徐时仪
出处 《古籍整理研究学刊》 2001年第1期44-46,40,共4页 Journal of Ancient Books Collation and Studies
  • 相关文献

参考文献1

  • 1汉语大词典编辑委员会,汉语大词典编纂处编纂,罗竹风.汉语大词典[M]汉语大词典出版社,1992.

同被引文献13

  • 1王士元,沈钟伟.词汇扩散的动态描写[J].语言研究,1991(1):15-33. 被引量:24
  • 2徐时仪.说“计”和“账”[J].语言研究,2000,20(2):111-118. 被引量:2
  • 3[18]北史[M].北京:中华书局,1974.
  • 4[4]隋书[M].北京:中华书局,1973.
  • 5[37]太田辰夫.中国语历史文法[M].北京:北京大学出版社,1987,1958.
  • 6黄时鉴.元代札你别献物考[J].文史,1992,(35).
  • 7[4]汉语大字典[M].四川辞书出版社和湖北辞书出版社,1989.
  • 8徐时仪.介词"打"的最早使用年代及"虚化说"考探[J].俗语言研究,1993,(创刊号).
  • 9[12]刘盼遂.论衡集解[M].上海:上海古籍出版社,1957.
  • 10天锁.从"弓""矢"谈起--关于汉语基本词汇发展的历史继承性[J].语言学论丛,1957,(1):57.

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部