谋生在都市的边缘

Making a Living at the Fringe of a City

这里纪录的,是那些从边远山区来到城市谋生的农民,他们处于城市的底层。人们对待他们的态度就像一块试金石,照见各种人心。一些人对他们视而不见或不屑一顾;一些人则对他们蔑视或厌恶;有学问的人把他们作为“边缘人”进行研究;有良心的人对他们施以怜悯和同情;有社会责任感的人对他们加以关注并试图理解……无论城市怎样看待和对待他们,他们都从容地在这个陌生的世界中,创造着自己的生活。

Echoing the urbanization of rural areas, farmers of the Miao ethnic minority who previously live in remote mountain areas in Guizhou Province, boldly head to Guiyang, the provincial capital. With limited competing abilities, they could only make a living by collecting rubbish in the border of Guiyang.