论老舍喜剧的文化意蕴

Interpreting the Cultural Connotation of LAO She's Comedy

老舍抗战时期的喜剧呈现出政治讽刺与文化批判相交织的特点,随着时间的流逝,其深厚而丰富的文化意蕴日益显示出巨大的魅力。三幕喜剧《面子问题》就是其中历史文化意蕴最为丰厚的一部,它对"面子问题"这一"中国精神的纲领"进行了深刻的解剖,从而成为老舍的喜剧代表作,也是中国现代喜剧史上一部耐人寻味、具有独特艺术魅力的佳作。

The comedy, written during the anti-Japanese war by LAO She, reflects the characteristic of a mixture of political irony and cultural criticism, which, as time passing by, has becoming more and more artistic charming with its deep cultural connotation. As one of the masterpieces, the three-act comedy, the issue of face, attacks the problem of face, a typical Chinese spirit profoundly, thus make it unique in the history of modern Chinese comedies.