社会主义市场经济与国营企业经营机制转换

Socialist Market Economy and Conversion of Operational Mechanism by State Enterprise

只有建立社会主义市场经济体制,才能解决我国在发展生产力过程中的一系列重大问题。发展社会主义市场经济,首先必须使企业成为市场主体,而这有赖于从根本上转换国营企业经营机制,使它们成为真正的商品生产者与经营者。这一转换目标的实现,要采取分类指导、分批过渡的办法。

Only socialist market economy be established can we solve a series of important ques-tions in the course of developing productivity. With the view to develop socialist marketeconomy,the foremost is to make the enterprises the mainbody of market, which depends up-on a radical conversion of operational mechanism of state enterprises,enabling them to be thereal producers and sellers of goods. This conversion target can be completed through the pro-cesses of guidance by classification and by group transition.