民事司法改革中法官权力之探讨

A Prove into the Power of the Judge in Civil Judicial Reform

民事司法中,法官手握裁判大权,既是程序的管理者,又是裁判的决定者,其地位和作用的重要性显而易见。因此,民事司法改革中法官权力无疑是一个焦点。

In civil administration of justice, the importance of judge's position and role is obvious because he is not only the manager of the procedure, but also the decider of judgment. Therefore, in the civil judicial reform, the power of the judge becomes a focus.