企业成长的“捷径”在哪里

Where's the "shortcut" of the enterprise's growth?

从前一阶段屡屡发生的食品安全事故来看,少数企业和个人以牺牲消费者利益作为代价,谋求企业的不正当利益,把降低食品安全方面的投入、减少由此而带来的成本,看作企业发展的“捷径”。但是,记者在对一些近年来迅速崛起的优秀食品企业进行的深入采访中发现:全心全意为消费者考虑,把消费者的安全和健康做为一切工作的出发点,才是它们迅速成长的真正“捷径”。

After a thorough covering the excellent food enterprises which have developed rapidly in recent years, our correspondents find: only considering the consumers whole-heartedly and taking consumers' safety and health as the starting point of all the work are their real 'shortcut' of rapid growth.