BBS会话语码转换社会语言学研究

Sodolinguistk Study of Code - switching in BBS Conversation

本文基于话轮替换的分析框架,以中山大学逸仙时空BBS(Yat-sen Channel BBS)使用者在会话当中所进行的语码转换作为研究对象,对BBS会话语码转换的特点作了初步探讨。本研究旨在通过观察和分析BBS会话中汉英双语现象,从社会语言学的角度讨论其作为无标记选择时的文际策略和社会功能。

Within the analyzing framework of turn - taking, this study aims to examine code - switching in the daily online conversations on Yat - sen Channel BBS of Sun Yat - sen University in the perspective of sociolinguistics. In analyzing the real- time BBS conversations, the research tries to find out the social functions and motivations in BBS code- switching as an unmarked choice and dynamic strategy.