从《论十大关系》到科学发展观

From Discuss Ten Great Relations to scientific views of development

中共十六届三中全会明确提出了“坚持以人为本 ,树立全面、协调、可持续的发展观 ,促进经济社会和人的全面发展”的科学发展观。它同毛泽东、邓小平、江泽民同志关于发展的重要思想是一脉相承的 ,是与时俱进的马克思主义发展观。文章对党的几代领导集体的发展观进行了梳理 ,突出它在理论上的新发展。

The Third Session of the Sixteenth National People's Congress of the communist party of china has put forward specifically scientific views of development. It insisted on people oriented, fostered whole, harmony, sustainable views of development. It accelerated all round development of economy, society and humankind. The scientific views of development born of Comrade Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin's important thought about development. It is Marxism views of development to keep abreast of the times. This article will card the views of development of the collective leadership generations of the party. It will give prominence to new development of the scientific views of development in theory.