巴蜀文字探究和释读

Research and Translation of the Characters of Ba and Shu

巴蜀文字是战国时期开明王朝遗留下来的文字 ,音义久已失传。近年考古发现的器物上 ,有不下30 0个独体文字可供研究。考证发现 ,巴蜀文字常与古汉字共存 ,因而可用对照法加以解读 ,从而找到某些巴蜀文字研究的突破口。同时 ,对巴蜀文字的音义推测 。

The characters of Ba and Shu are bequeathed by enlightened dynasties in the Warring States Period, and the sounds and meanings of the characters have been lost for a very long time. There are over 300 characters on the wares that were unearthed in recent years can be taken as the study objects. According to textual research, it is found that the characters of Ba and Shu of ten coexisted with Chinese characters, so we can take the collating way to translate these characters and find the breakthrough to explain certain characters of Ba and Shu. By means of the speculation on the sounds and meanings of the characters, the font style of Ba and Shu characters can be analyzed.