期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

也孙铁木儿皇帝鼠年三月圣旨被引量：4

Emperor Yesuntiemur's Edict in March of Rat Year

原文传递

导出

摘要这是一道八思巴字蒙古语圣旨原件,现藏西藏自治区档案馆.它的照片与汉、藏、英三种文字译文刊布于<西藏历史档案荟萃>一书(西藏自治区档案馆编,文物出版社,1995年9月).此书所收八思巴字文献汉文译文系笔者从蒙古语译出.对这份圣旨蒙古语原文,似尚未有人进行研究,由笔者补作这方面的工作.

作者照那斯图

机构地区中国社会科学院民族学与人类研究所

出处《民族语文》 CSSCI 北大核心 2004年第5期56-60,共5页 Minority Languages of China

关键词八思巴字也孙铁木儿皇帝鼠年蒙古语圣旨语言文字学

分类号 H211 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

同被引文献22

1照那斯图.蒙古文和八思巴字元音字母的字素分析[J].民族语文,1999(3):6-11. 被引量：9
2聂鸿音.回鹘文《玄奘传》中的汉字古音[J].民族语文,1998(6):62-70. 被引量：43
3照那斯图.论八思巴字[J].民族语文,1980(1):37-43. 被引量：20
4武.呼格吉勒图.《八思巴字和蒙古语文献》评介[J].民族语文,1992(2):25-33. 被引量：1
5张济川.藏文元音a的表示法[J].民族语文,1982(1):27-28. 被引量：4
6赵元任,吴启主.我的语言自传[J].语言教学与研究,1983(4):131-148. 被引量：2
7唐作藩.评杨耐思《中原音韵音系》[J].语文研究,1982(2):111-115. 被引量：1
8道布,照那斯图.河南登封少林寺出土的回鹘式蒙古文和八思巴字圣旨碑考释（续二）[J].民族语文,1994(1):32-40. 被引量：10
9道布,照那斯图.河南登封少林寺出土的回鹘式蒙古文和八思巴字圣旨碑考释[J].民族语文,1993(5):1-3. 被引量：17
10瞿霭堂,劲松.汉藏语言研究的理论和方法[J].语言研究,2000,20(2):1-21. 被引量：7

引证文献4

1宋洪民.八思巴字零形式a译写汉语时引发的问题与策略及其对藏文今后厘定的参考价值[J].语言科学,2007,6(3):91-101. 被引量：1
2宋洪民.从八思巴字对音看《蒙古字韵》的“寒”韵——兼论《中原音韵》的桓欢韵及其在近代汉语中的语音性质[J].语言科学,2007,6(6):69-81. 被引量：4
3宋洪民.元代蒙、汉语言接触在喉音声母和复元音韵母上的表现——论蒙语音系对《蒙古字韵》标音体系的影响[J].中国语文,2017(2):195-208. 被引量：6
4宋洪民,吴建伟.元代八思巴字碑刻等文献中■?多拼作-■-■a现像的考察[J].语言研究,2018,38(3):110-118.

二级引证文献11

1宋洪民.《蒙古字韵》的声母格局与近代韵图中的“交互音”[J].励耘语言学刊,2019,0(2):60-72.
2宋洪民.《蒙古字韵》對近代韵圖的接受與調整[J].汉语史学报,2020(2):124-133.
3宋洪民,王润柯,吴亚凤.从回鹘式蒙古文献汉语借词读音看《蒙古字韵》的几个标音问题[J].中国文字研究,2022(2):231-240.
4宋洪民.從回鶻式蒙古文標音看北音中的桓歡韻[J].历史语言学研究,2020(1):70-79.
5宋洪民.从八思巴字对音看《蒙古字韵》的“寒”韵——兼论《中原音韵》的桓欢韵及其在近代汉语中的语音性质[J].语言科学,2007,6(6):69-81. 被引量：4
6冯蒸.桓欢(-on)类韵为近代汉语北方方言普遍特征说[J].语言研究,2013,33(4):20-36. 被引量：6
7宋洪民,吴建伟.元代八思巴字碑刻等文献中■?多拼作-■-■a现像的考察[J].语言研究,2018,38(3):110-118.
8乔全生.中国音韵学研究70年[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2020,49(1):29-49. 被引量：4
9宋洪民,吴建伟,高环宇.《蒙古字韵》中“麾”小韵系的标音之“误”[J].古汉语研究,2021(2):99-105.
10尹瑀.近代汉语桓欢韵的形成及其演变[J].古汉语研究,2023(1):96-108.

1赛尔格.普颜笃汗鼠年八字巴文圣旨碑文考[J].中国蒙古学（蒙文）,2013,41(5):39-44.
2何小聪.英语和法语中的“老鼠”──词语探索鼠年活鼠[J].法语学习,1996(2):16-17.
3吴磊.鼠年“鼠”成语[J].英语知识,2008(10):48-48.
4刘金龙.鼠年话“猫”[J].英语知识,2008(10):36-36.
5莫月.牛年谁牛?[J].商业文化,2009(1):2-2.
6巴布.铁木真的八匹骏马探究[J].中国蒙古学（蒙文）,2015,43(3):152-154.
7张娟.鼠年话rat[J].当代外语研究,2008,0(1):59-60.
8蒙古帝国驿站传旨的三大权威性标志——圣旨·圣印·圣牌[J].中国蒙古学（蒙文）,2010,38(3):27-35.
9呼日乐巴特尔.蒙元时期几款圣旨的书写年代考[J].中国蒙古学（蒙文）,2011,39(2):24-26.
10“辛德勒的名单”原件惊现悉尼[J].英语学习（新锐空间）,2009(7):4-4.

民族语文

2004年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部