人文奥运的思想渊源及影响

The Ideological Origins of Humanism Olympics and Its Influences

“人文奥运” ,从人文的视角审视奥林匹克运动的发展 ,既涉及体育伦理的理念 ,也涉及经济全球化中的文化问题。人文奥运拓展了蕴含在奥林匹克运动中人文思想的适用范围 ,从社会更广阔的层面上提出了人文的问题。人文奥运突破了奥林匹克运动人文理念的适用范围 ,在人文内涵上有所丰富和发展。奥林匹克运动虽然从一开始就包含着人文思想 ,然而自觉地从人文的视角审视奥林匹克运动的发展 。

Eyeing the development of the Olympic Games with a humanism point of view, namely, Humanism Olympics, involves both sport ethics and cultural issues in the environment of economic globalization. Based on the concept of Green Olympics and Hi-tech Olympics, Human Olympics does include the development of ecological environment and hi-tech industry, which are both people-oriented. Therefore the proposal of Human Olympics not only extended but also enriched the human spirit contained in the Olympic Games. And Beijing has set a good example in regarding consciously the development of the Olympic Games as people-oriented.