从“言(象)意说”和“能指”、“所指”理论看中西绘画差异

本文旨在从比较中西两套艺术话语系统这一角度阐释中西古典绘画题材的差异。中国古代的山水画较发达 ,西方则更擅长叙事性绘画 ,如历史画、宗教画。中国的“言 (象 )意说”和西方的“能指”、“所指”理论既有相同点又有不同点。相同点是它们都体现了“图像”与“话语”的关系 ;不同点体现在四个方面 :整体结构、两对范畴的含义、每对范畴的关系和侧重点不同。不仅“言”、“象”、“意”这三个范畴及其关系在《易传》中得到了明确的阐释 ,并且其整个理论的发展脉络与《易经》体现出的“天人合一”的思想息息相关 ;“能指”、“所指”理论所体现出来的对文本深层结构阐释的嗜好 。