期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《中国语言文化背景汉英双解词典》指瑕
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务印书馆出版的《中国语言文化背景汉英双解词典》是国内第一部把汉语词语与中国文化背景知识结合起来 ,并配以英语翻译的工具书。本文指出了该词典在汉、英语释义等方面存在的一些问题 ,如释义不确 ,释义过窄 ,释义不全 ,释义矛盾等。
作者
孟伟根
机构地区
绍兴文理学院外国语学院
出处
《辞书研究》
北大核心
2004年第5期107-111,共5页
Lexicographical Studies
关键词
《中国语言文化背景汉英双解词典》
商务印书馆
英语翻译
工具书
汉语词语
分类号
H316 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
李映忠.
《汉语大字典》“翕”字条辨正[J]
.陇东学院学报(社会科学版),2005,16(1):4-5.
2
徐山.
《潜夫论》词语考释(五)[J]
.泉州师范学院学报,2007,25(3):136-136.
3
汪启明,赵静,才颖.
“和谐”释义考源[J]
.绵阳师范学院学报,2011,30(4):51-52.
4
吕文科,李映忠.
《汉语大字典》“翕”等字条释义辨正[J]
.河西学院学报,2005,21(4):45-48.
5
王恩建.
《汉语大词典》商补[J]
.河北理工学院学报(社会科学版),2004,4(1):183-184.
6
鲁六.
《汉语大字典》释义中存在的问题[J]
.信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2004,24(3):90-92.
7
马固钢.
《汉语大词典》“逮”的释义与书证小考[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2004,28(5):128-130.
被引量:1
8
尹戴忠.
《现代汉语词典》(第5版)释义指瑕[J]
.湖南师范大学社会科学学报,2012,41(1):131-134.
9
高小方.
《现代汉语词典》(第5版)献疑[J]
.语言科学,2011,10(3):324-331.
被引量:2
10
谢国剑.
隋唐石刻文献稀见词语释读一则[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(7):65-66.
辞书研究
2004年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部