英语的正反译和反正译表达法

Negation and Affirmation in English

汉语和英语在表达方式和表达习惯上存在着较大的差异,同样的意思,说法不尽相同。因此, 在将英语翻译成汉语时,要根据具体情况采用正确的翻译方式,英语的正反译和反正译就是其中之一。

There are many different methods between English and Chinese expressions. The same word has differentmeanings. How can we translate an English sentence into exact Chinese? We must understand the context and use correct translating method. The Negation and Affirmation are both of the forms in English translation.