经济全球化与民族国家

Economic Globalization and the Nation-states

表面上看来,由于把世界各国的生产和消费联系到了一起,并且在世界范围内配置资源,经济全球化正在一步一步地弱化、侵蚀传统的民族国家。但事实并非如此。目前的经济全球化,按其实质来说依然是资本主义生产方式的扩张。在这个过程中,国家始终是非常积极、非常重要的推动者。在这个意义上说,经济全球化不会吞蚀民族国家,它只是要求国家职能有所转变。

From appearance, economic globalization is weakening and eroding the traditional nations as it integrates the production and consumption of all the countries in the world and allocating worldwide resources. But in fact,it is not true. This paper believes that the present economic globalization is, in its nature, still an expansion of capitalism production mode. Nations are still very five and important driving forces. From this sense, economic globalization could not corrode the nation, instead, it just requires the nation to transform its functions.