双重滋养下的现实之花——论中外现实主义诗歌对蒲风诗歌的影响

Flower of Realism Enriched from Double Nourishment—— On the Influences of Realistic Poetry of Both China and Abroad on Pufeng's Poems

从比较文学的角度，从纵横两个方面总结了中外诗歌对中国诗歌会诗人蒲风的影响。蒲风的诗歌首先吸收了中国现实主义诗歌的营养，特别是“五四”以来的现实主义诗歌以及早期的普罗诗歌。其次，蒲风的诗歌也深受苏俄红色诗歌的影响，尤其是普希金、高尔基和马雅可夫斯基等。因此，蒲风的诗歌是盛开在中外诗歌双重土壤上的一束现实主义之花。

From an angle of comparative literature, this paper summarized the influences imposed on Pufeng's poems by poems from both China and abroad. On one hand, his poems absorbed the nourishment from Chinese realistic poetry, especially from the poems after the May Fourth Movement and the early poems of the Puluo Poetic Club. On the other hand, he received influence from the Red Poetry of Russia, especially from Pushkin, Gorgy, etc. In a word, Pufeng's poems can be regarded as a flower of realism grown from the soil of poems of both China and abroad.