期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

隐喻翻译的语用学分析 被引量：2

下载PDF
导出
摘要 本文运用语用学理论 ,分析隐喻语语用意义及其在翻译中的转换 ,试图从新的视角解决隐喻翻译实践中的问题 ,发掘、把握、理解和再现源语语用意义的全部内涵。
作者 李悦
机构地区 浙江财经学院外国语学院
出处 《浙江学刊》 CSSCI 2004年第6期176-178,共3页 Zhejiang Academic Journal
基金 20 0 4年浙江省社会科学界联合会主项课题研究成果。
关键词 隐喻 翻译 语用学 语言研究 语境 修辞
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献10

  • 1Aristotle,Rhetoricand Poetic,The Modern Library, 1954, p. 1412.
  • 2A Riehards, The Philosophy of Rhetoric,Oxford University Press, 1965, pp. 124-126.
  • 3John R·Searle, Expression and Meaning : Studies in the Theory of Speech Act, Foreign Language Teaching and Research Press, 1979, pp. 77,83-84.
  • 4J · L. Austin, Howto Do Things With Words. 2nd ed. , Clarendon Press, 1962, pp. 98-99.
  • 5H· P Grice,Logic and Conversation ,Academic Press, 1975, pp. 41-58.
  • 6John R·Searle,Expression and Meaning ; Studies in the Theory of Speech Act, Foreign Language Teaching and Research Press, 1979, pp. F30,82.
  • 7A Richards, The Philosophy of Rhetoric, Oxford University Press, 1965, p. 94.
  • 8R Fasold, The Sociolinguistics of Language ,Blackwell, 1993, p. 119.
  • 9L · R. Horn, Towards a New Taxonomy for Pragmatic Inference, Q-based and R-based Implicature,D Schiffrin (ed.), 1984, pp. 11,14,14.
  • 10何自然.语用学对修辞研究的启示[J].暨南学报,2000,(6).

共引文献6

同被引文献24

引证文献2

浙江学刊
2004年 第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部