升息:央行舞起“如意棒”

10月28日晚,中国人民银行对外公布:从2004年10月29日起上调金融机构存贷款基准利率并放宽人民币贷款利率浮动区间和允许人民币存款利率下浮(可在不超过各档次存款基准利率的范围内浮动;存款利率不能上浮)。金融机构一年期存款基准利率上调0.27个百分点,由现行的1.98%提高到2.25%,一年期贷款基准利率上调0.27个百分点,由现行的5.31%提高到5.58%。其他各档次存、贷款利率也相应调整,中长期上调幅度大于短期。这是自1995年7月以来首次加息。那么,利率的上升对于中小民营企业会带来怎样的影响呢?宏观调控针对的部分“过热”行业在融资等方面会发生怎样的变化呢?