布什政府对台政策纵容陈水扁加快台独步伐

The Bush Administration’s Taiwan Policy Connives with Chen Shuibian to Speed Up the Tempo of Taiwan Independence

布什政府上台四年来,充当台独保护伞、提升美台实质关系、使美台军事交流制度化、大幅度增加售台武器,这一系列政策纵容了陈水扁加快台独步伐,是当前台海形势严峻的直接原因,也暴露了美国在台湾问题上的政治图谋.

In the 4 years after coming into power, the Bush administration has acted as a protecting power for Taiwan independence. It has upgraded substantial relations between the U.S. and the Taiwan authorities, institutionalized military exchanges between the U.S. and Taiwan and increased arms sales to Taiwan by a big margin. These policy moves have connived with Chen Shuibian to accelerate the tempo of Taiwan independence. They are the direct reasons why the current cross-strait situation is so grim. They also exposed the political schemes of the U.S. on the Taiwan Question.