论中国近代文学的本位性

On one's ownership of Chinese literature of modern times

中国近代文学是一种过渡性的文学类型,它具有自己的本位性,表现为变动不居、价值多元、内在的紧张与冲突、探索与创造等特征。近代翻译文学是中国近代的本位性文学。确立中国近代文学的本位观对中国文学通史具有关键性意义。

The Chinese literature of modern times is a transitional literary genre, it has itself ownership; it expresses lots of characteristics, such as changes, alteration, plural values inner tension and conflict and exploration and creation. The establishment of the view of the ownership of the Chinese translation literature of modern times has the key role for the genera Chinese literary history.