论科学发展观体现的四个统一

On "four unification" in science development

坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,是我党从实际出发,适应现代化建设需要提出的。这一科学发展 观体现了以人为本和共同富裕的统一,体现了把握经济规律和自然规律的统一,体现了四个良性循环的统一,体现了经济发展的 质和量的统一。

In order to meet the need of modernization, according to the reality of our party, we put forward concept of development-serving people as foundation, setting up all-side, coordinated, sustainable develogment. It is founded on people that this science development concept and has embodied with together rich unification, the unification that has embodied assurance economic law and natural law has embodied the unification of 4 virtuous circles, has embodied the unification of quantity and the quality of economic development.