动物的“悲惨世界”

Animal's "Miserable World"

法国文豪雨果(Victor Hugo,1802-1885)1862年出版了长篇小说《悲惨世界》,书中阐述了主人公们的命运和生存状况,以及在人世间所经受的种种不幸与苦难,并认为:无论是物质的贫困还是精神的堕落,全是由人类社会的原因造成的。这部文学巨著为全世界所接受,被誉为是人类苦难的百科全书。如果雨果他老人家再长寿一些,能把《悲惨世界》的创作延伸到动物界,那么,人类环境意识的觉醒也许会在美国生物学家卡逊女士1962年出版的《寂静的春天》以前,提早一个世纪。所幸的是,这个“延伸”已由辛格先生来完成了。