法治和德治相结合 综合治理信息网络

Administrate Information Network Comprehensively with the Combination of Law and Moral

信息网络是一把“双刃剑”,给我们带来了机遇,也带来了挑战,对其进行治理是当今世界的一种趋势。在我国,依法治国和以德治国是相辅相成、不可分割的基本方略。遵循这个方略,对信息网络的治理,一方面要建立和完善社会主义网络法律体系,另一方面要加强网络思想道德建设,实现对信息网络的综合治理。

Information network is like a“two-blade sword”, which can bring us both opportunities and challenges.To administrate it is a tendency in the world.In our country,it is a basic principle that we should persist in ruling the country by law and ruling the country by virtue complement each other.By following this principle,we can administrate information network comprehensively.On the one hand,we must establish and improve socialist law system of IT,on the other hand,we may establish socialist ideological and ethical system.