论设计中的人性化体现

Discussion on Humanistic Embodiment of Design

从中国传统文化出发，设计中的人性化体现，突出表现在设计的基本原则，要“以人为本”，设计的价值追求，要“有容乃大”，从而最终达到“天人合一”的设计最高境界。

Starting from Chinese traditional culture,humanistic embodiment of design is reflected bythe basic principle of design: humans are the centre. The value of design stresses the idea of 'containing many things',then we can achieve the combination of nature and human which is the best state in design.