摘要
温州话的"道"可以用作将行体标记,表示即将发生的事态。与普通话对译时,可理解为"马上就"。本文首先详细描写"道"的将行体用法,然后考察其历史来源,认为其本字可定为"著",由中古晚唐时期"殿句之'著'"重新分析而来。
The thesis detailed describes the aspect marker Dao 道 expressing immediate future of the Wenzhou dialect in Zhejiang province, then takes an etymological notes on the marker. The author argues its etymological word is 著 which coming from the reanalysis of 殿句之著 in late Tang Dynasty.
出处
《方言》
CSSCI
北大核心
2004年第2期131-138,共8页
Dialect
关键词
温州话
“道”
将行体
语法功能
语用方法
the Wenzhou dialect, aspect marker Dao 道 expressing immediate future, reanalysis, etymology
